Outfit most wanted: GIVENCHY

Oh, it’s FashionWeek again? So what.
I already found the greatest look for next spring/summer season.
Flowers, flowers and flowers by GIVENCHY.
Especially the print over-knee boots caught my eye.
What else would you need?

————————————————————————————————————————————————————

Oh, ist schon wieder FashionWeek? Naja was soll’s.
Ich hab mein Lieblings-Outfit für die nächste Frühjahr-Sommer-Saison schon gefunden.
Blumen, Blumen und nochmals Blumen von GIVENCHY.
Besonders Augenmerk bitte auf die bedruckten Over-knee-Stiefel.
Was bräuchte man denn sonst noch?

>>> Drop down your pants! >>>

A persistent trend, that in the first place we would link to the designer-grandmasters RICK OWENS or ANN DEMEULEMEESTER, has more and more become a phenomenon throughout all the fashion world, from casual wear to high fashion. May I introduce: the drop crotch pants. (Please don’t call them baggies, because this term for me provokes a déjà-vu of my teen years, when we all were wearing those way too big jeans.)

The fashionable models are mostly made of heavy cotton and go great with leather accessories and boots. – Preferred color: black, of course.

Where to buy’em? Well, here’s ne for every budget.

The runway look: RICK OWENS‘ SS14 show (via style.com).
He’s known for his unique layering look: RICK OWENS via LUISAVIAROMA, about 797,–€.
AKA the draped pants. By SKINGRAFT, on sale about 92,–$.
Sporty style with luxurious shimmering touch: SOLID via asos.com, about 50,–€
If you don’t know them yet, check out two of my most beloved shops: AU COURANT, about 230,–€. (Update 2016: Unfortunately the label doesn’t exist any more under this name.)
And finally: VIRGIN BLAK, about 34,–$.

Why not just steal them?

One thing I learned: Blogging is sort of story-telling. Consequently there are less stories to tell during the icy period of the year, I post less often. But what happened to me last Friday appeared quite noteworthy to me:
It’s a story about thinking positively. About taking chances to turn a bad incident into pleasureful advantage.
When I went out for party I wore my quite old black fake-leather jacket by ZARA (don’t know whether I ever mentioned it here, anyway). Unfortunately the cloak room was totally full, that’s why I put it underneath a bench seat. When I checked for my jacket a few hours later, it was gone. Somebody had stolen my cheap, raddled, fake(!)-leather jacket. But why be sad about that? Thinking positively!
This is the best way how to get rid of last season’s items and to justify buying new, much cooler stuff. Even if there seem to be only quite unaffordable alternatives, that really rock. So what?

Lately my biggest object of desire: Biker jacket by Saint Laurent Paris. As little as about 3000,-€.
Sweden is even colder than Germany: Leather and suede jacket by Acne, about 1200,-€ (as seen at Mr. Porter).
Who does not remember this collection: S/S11 by Burberry Prorsum (as seen at style.com). The jacket to die for!

————————————————————————————————————————————————————

Eine Sache, die ich gelernt habe: Bloggen ist eine Art Geschichtenerzählen. Da es nunmal in der kalten Jahreszeit weniger Geschichten zu erzählen gibt, poste ich so wenig. Aber was mir letzten Freitag passiert ist, erschien mir doch einer Erwähnung zu sein:
Es ist eine Geschichte über positives Denken. Darüber, wie man aus einem blöden Vorfall einen wunderbaren Gewinn ziehen kann.
Als ich auf Party war, gehörte zu meinem Outfit meine ziemlich alte, schwarze Kunstlederjacke von ZARA (keine Ahnung, ob diese jemals hier Erwähnung gefunden hat, egal). Da die Garderobe hoffnungslos überfüllt war, packte ich sie einfach unter eine Sitzbank im Club. Als ich dann nach ein paar Stunden wieder danach suchte, war sie einfach verschwunden. Jemand muss meine billige, kaputte, Kunst(!)leder-Jacke gestohlen haben. Aber warum traurig sein deshalb? Positiv denken!
Dies ist der beste Weg, die Teile der letzten Saisons loszuwerden, und einen Grund dafür zu haben, sich was neues, viel cooleres zu kaufen. Auch wenn es derzeit nur relativ unbezahlbare Alternativen zu geben scheint, die richtig rocken. Na und?

Zur Zeit das größte Objekt der Begierde: Bikerjacke von Saint Laurent Paris. Nicht weniger als schlappe 3000,-€.

In Schweden ist es ja noch kälter als in Deutschland: Leder- und Wildlederjacke von Acne, um 1200,-€ (gesehen bei Mr. Porter).
Wer erinnert sich nicht an diese Kollektion: S/S11 von Burberry Prorsum (gesehen bei style.com).
Die Jacke, für die man gerne sterben würde!

Object of desire #6

Call me uncreative, call me obsessed… but the next object of desire is SAINT LAURENT again.
Everybody knows and either damns or adores Hedi Slimanes ideal of men’s silhouette. Extremely skinny, black, classic and elegant, but with a modern twist. I suggest: Hype and pre-order! xx

Black leather-lookalike jeans with high waistband by SAINT LAURENT PARIS.
Via Luisaviaroma.com, about 525,-€.

————————————————————————————————————————————————————

Nennt mich einfallslos, nennt mich besessen… aber das nächste Objekt der Begierde ist mal wieder von SAINT LAURENT.
Jeder kennt und entweder verdammt oder liebt Hedi Slimanes Ideal der männlichen Silhouette. Extrem schmal, schwarz, klassisch und elegant, aber mit einem modernen Touch. Ich empfehle: Hypen und vorbestellen! xx

Schwarze Jeans in Lederoptik mit hohem Bund von SAINT LAURENT PARIS. 
Über Luisaviaroma.com, um 525,-€.

Something positive about 2013!

After my hopefully not to scandalous post for the new year, I don’t want to miss to show something positive in contrast.
It’s my most adored jacket ever by SAINT LAURENT PARIS, created by Hedi Slimane, worn by nobody less than Gwen Stefani and printed on the January cover of VOGUE US, which freshly arrived at my letterbox.
So let this year be as glittering and glamorous as this jacket! xx

————————————————————————————————————————————————————

Nach meinem hoffentlich nicht zu schockierenden Post zum neuen Jahr, will ich natürlich auch etwas Positives dagegen setzten.
Nämlich das von mir am heißesten geliebte Jackett von SAINT LAURENT PARIS, entworfen von Hedi Slimane, getragen von niemand geringerem als Gwen Stefani und abgedruckt auf dem Januar-Cover der Amerikanischen VOGUE, die ganz frisch in meinem Briefkasten gelandet ist.
Daher lasst dieses Jahr so glitzernd und glamourös sein wie dieses Jackett! xx